Der ganze Kiez ist vollgestellt mit Blech auf vier Rädern - doch der größte Feind sind die Radfahrer?