Der erweiterte Betrachtungsraum in Französisch Buchholz umfasst ca. eine Fläche von 550 ha, davon werden ca. 140 ha vom Rahmenplangebiet abgedeckt. Das Gebiet ist verkehrlich von einer starken Nord-Süd-Ausrichtung geprägt, die sich durch die Lage des Plangebiets zwischen BAB A 10 im Norden sowie den stärker verdichteten Berliner Ortsteilen des Bezirks Pankow im Süden ergibt. Die Alte Schäferei wird über die örtliche Straßenverbindung Schönerlinder Straße erschlossen, welche nördlich des Plangebiets in eine übergeordnete Straßenverbindung (L 100) übergeht. Der Planungsraum wird von der Bundesautobahn (BAB) 114 und der S-Bahntrasse (S-Bahn-Linie S8) von Süd-Ost nach Nord-West durchquert. Die bereits erwähnte Planung der S-Bahnhöfe Bucher Straße und Schönerlinder Straße ist für die Entwicklung und Erschließung der Alten Schäferei als Wohnstandort prioritär. Durch die Anschlussstellen Schönerlinder Straße und Bucher Straße ist eine Anbindung an das (über-)örtliche Hauptstraßennetz gegeben.
Die Anbindung des Projektgebiets an den ÖPNV wird mittels der Tram-Linie 50 sowie die Buslinien 259 und N50 gewährleistet, wobei sich erhebliche Erschließungslücken ergeben. Die Straßenbahn erschließt lediglich den Süden des Betrachtungsraums; wesentliche Flächen östlich der Hauptstraße sowie im Umfeld der Bucher Straße sind derzeit den an den ÖPNV angebunden. Eine Verlängerung über die Trift- oder Hauptstraße und Schönerlinder Straße wäre eine Möglichkeit. Westlich wird das Planungsgebiet vom Landschaftsschutzgebiet (LSG) Blankenfelde begrenzt, im Norden befindet sich das Naturschutzgebiet (NSG) Lietzengrabenniederung und östlich grenzt das NSG Karower Teiche. Die Anknüpfung an zahlreiche Naturräume ist dementsprechend sehr reizvoll.
Der Ortsteil Französisch Buchholz zeichnet sich durch eine sehr heterogene Siedlungsstruktur aus. In direkter Nachbarschaft zu Einzel- und Doppelhäusern und eingeschossigen, flächenintensiven Gewerbebauten sowie vereinzelte drei,- viergeschossige Wohngebäude liegt der historische Dorfanger als Ortsmitte. Sowohl nördlich als auch südlich des Ortskerns befinden sich weitere Gewerbegebiete. Die restlichen Bereiche Des Ortsteils Französisch Buchholz sind stark von großflächigen Kleingartensiedlungen geprägt.