Spielplatz Berolinastraße 13,14

Einladung

Das Bezirksamt Mitte von Berlin lädt Sie hiermit herzlich zur Öffentlichkeitsbeteiligung für die Umgestaltung des Spielplatzes Berolinastraße 13,14 im Fördergebiet Karl-Marx-Allee II. Bauabschnitt ein. Gestalten Sie die Umgebung in Ihrer Nachbarschaft mit und bringen Sie Ihre Ideen und Vorschläge ein.

Aufgrund der aktuellen Pandemielage ist eine Präsenzveranstaltung zur Öffentlichkeitsbeteiligung derzeit leider nicht möglich. Daher gibt es nun die Möglichkeit sich die Planungsvarianten digital hier auf mein.berlin anzusehen, Hintergrundinformationen zu erhalten und zu kommentieren.

Wenn Sie es lieber analog mögen, können Sie sich die Vorentwürfe auch im neuen Vor-Ort-Büro der Gebietsbetreuung im Kino International (Karl-Marx-Allee 33, Osteingang) ansehen. Diese werden dort im Schaufenster ausgehängt und sind so jederzeit einsehbar. Sie haben auch hier die Möglichkeit Ihre Anmerkungen, Ideen und Vorschläge zu den Vorentwürfen zwischen dem 23. November und 13. Dezember in dem dort angebrachten Briefkasten schriftlich einzuwerfen.

Bei Rückfragen melden Sie sich bitte an uns und schreiben Sie uns entweder eine E-Mail kma@kosp-berlin.de oder rufen Sie direkt an unter 030-33002847.

Wir freuen uns auf Ihre Anregungen, Anmerkungen und Ideen auf einem der genannten Wege!

@KoSP GmbH

Lage und Größe des Spielplatzes

Der Spielplatz befindet sich im Ortsteil Mitte des Bezirkes Berlin-Mitte, östlich vom Alexanderplatz im Förder- und Erhaltungsgebiet Karl-Marx-Allee, II. Bauabschnitt und umfasst den öffentlichen Spielplatz Berolinastraße 13, 14. Eigentümer des Grundstücks (Flur 918, Flurstücke 1172) mit einer Größe von 2.368 m² ist das Land Berlin (Straßen- und Grünflächenamt). Die zu beplanende Fläche liegt im ruhigen Wohninnenbereich der Gebäude der Wohnungsbaugesellschaft Mitte (WBM) und befindet sich in direkter Nähe des aktuell zu entwickelnden Haus der Statistik. Im weiteren Umkreis befindet sich zudem die Kita Traumzauberbaum (Mollstraße 7) sowie die Charlotte-Pfeffer-Schule mit dem Schwerpunkt „Geistige Entwicklung“ (Berolinastraße 8).

Aktuelle Siuation

Der Spielplatz Berolinastraße 13, 14 weist als Teil der umgesetzten Freiraumkonzeption (Stadtlandschaft) aus den 1960er Jahren eine baugeschichtliche Bedeutung auf. Er trägt außerdem zur Versorgung des Gebiets mit öffentlichen Spielplätzen bei und erhält damit eine wichtige stadtplanerische Bedeutung. Der Wegebelag und der Bolzplatz sind in einem schlechten baulichen Zustand. Zudem sind das Spiel- und Nutzungsangebot sowie die Aufenthaltsqualität für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in hohem Maße unattraktiv. Der Erhalt der Klettergerüste ist im Zuge der Planung zu überprüfen. Der Spielplatz grenzt im Norden an private Flächen, auch die Wegeverbindungen führen von öffentliches auf privates Eigentum. Zudem schließt die Spielplatzfläche eine großflächige Vattenfall-Verteilerstation mit ein. Dies ist bei der Planung zu berücksichtigen.

Ziel der Maßnahme

Ziel ist es, den Spielplatz für Kinder und Jugendliche der Altersgruppe ab 6 bis 12 Jahre und älter zu qualifizieren, funktionelle Mängel zu beseitigen und seine Aufenthaltsqualität zu verbessern. Der Spielplatz soll darüber hinaus generationengerecht ausgestaltet werden und eine hohe Aufenthaltsqualität für weitere Altersgruppen bieten.

Terminübersicht

20. und 24.09.2020 Beteiligung von Kindern und Jugendlichen

23.11.20 -13. 12.20 Öffentlichkeitsbeteiligung

Frühjahr 2021 Vorstellung des finallen Entwurfs

Kontakt für Rückfragen

KoSP GmbH

Fr. Münzer
Schwedter Str. 34 A
10435 Berlin

Telefon: 030-33002847

E-Mail Webseite

Verantwortliche Stelle

Bezirksamt Mitte

Mathilde-Jacob-Platz 1
10551 Berlin

Webseite

Kinder- und Jugendbeteiligung
am 20. September 2020

Online-Beteiligung
ab 23. November 2020

abgeschlossen

Vorentwurfsvarianten kommentieren

23. November 2020 00:01 – 13. Dezember 2020 23:59

Hier können Sie die Vorentwurfsvarianten kommentieren.

Online-Beteiligung zu den Entwurfsvarianten

Machen Sie mit! Welche Entwurfsvariante zur Umgestaltung des Spielplatzes Berolinastraße 13,14 gefällt Ihnen besser und warum? Geben Sie Ihre Anmerkungen zu den einzelnen Lösungsvorschlägen an uns weiter. Schildern Sie uns ebenfalls Ihre weiteren Ideen zur besseren Gestaltung des Spielplatzes. Wir nehmen alle Hinwiese auf und geben diese an die PlanerInnen und MitarbeiterInnen des Bezirks Mitte weiter.

Liebe AnwohnerInnen,

auf dieser Seite können Sie innerhalb der nächsten drei Wochen vom 23.11. bis zum 13.12. Ihre Kommentare zu den von birke zimmermann landschaftsarchitekten vorbereiteten Vorentwürfen zur Umgestaltung des Spielplatzes in der Berolinastraße abgeben. Mehr Informationen finden Sie unter dem Reiter "über das Projekt". Hier erfahren Sie auch, wie Sie sich ggf. analog beteiligen können.

Für den Vorentwurf Spielplatz Berolinastraße wurden zwei Varianten (Variante 1: Spielplatz in klassischen Formen, Variante 2: Spielplatz in neuen Formen) erarbeitet. Den Erläuterungstext zu dem Entwurf mit beiden Varianten, Bilder und weitere Planunterlagen im PDF-Format finden Sie nachfolgend. Hier haben Sie die Möglichkeit, den Entwurf sowie beide Varianten ganz einfach zu kommentieren. Achten Sie dabei besonders darauf, auch Vorschläge, die aus ihrer Sicht sinnvoll sind, einzubringen und bewahren Sie bitte stets einen konstrukriven Ton. Wir freuen uns, wenn Sie diese Gelegenheit nutzen!

SPIELPLATZ BEROLINASTRAßE 13,14

Beteiligungsverfahren im Vorfeld

Im Vorfeld des Planungsprozesses fand eine Beteiligung von Kindern und Jugendlichen statt. Die Ergebnisse wurden gesammelt, zusammengefasst und als Grundlage für die Erstellung des Vorentwurfs verwendet.

Die wichtigsten Vorgaben und Wünsche der Beteiligung für die Planung:

Erhalt des vorhandenen Klettergerüsts
Erhalt des grünen Charakters und Erhalt der Bäume
Schaffung von zusätzlichen Sitzgelegenheiten
Schaffung von Aufenthaltsräumen für unterschiedliche Altersgruppen
Zusätzliche Spielmöglichkeiten vor Allem für kleinere Kinder
Zusätzliche Tischtennisplatten
Hindernisparcours bzw. Balancierstrecken

Folgende Wünsche konnten auf Grund von fehlendem Platzangebot nicht umgesetzt werden:

Nest‐ oder Normale Schaukeln
Trampoline
Sporttrainingsgeräte werden bereits auf einer Fläche in der Nähe angeboten

Ausgangssituation

Der Raum des Spielplatzes wird durch eine Versorgungsstation in zwei Einzelräume unterteilt und wirkt durch seine gute Ausstattung an Bäumen und Sträuchern sowie die angrenzende grüne Hoffläche wie ein kleiner Stadtpark. Der Platzraum wird auch über den angrenzenden Hof als wichtiger Transitraum durch die Anwohner durchquert. Die allgemeine Erscheinung des Spielplatzes wirkt auf Grund der beschädigten und ausgebesserten Oberflächen und des verwaisten Bolzplatzes renovierungsbedürftig.

© birke zimmermann landschaftsarchitekten

Das Motiv des Hasen (Bestandstatue) wird aufgegriffen und angelehnt an das Märchen vom Hasen und dem Igel und um eine Igelstatue erweitert.

Vorentwurfsplanung

Als Ergebnis des Beteiligungsverfahrens und der Nutzungsanalyse vor Ort ergibt sich eine eindeutige Verteilung der Nutzungen, die in den Varianten 1 und 2 grundsätzlich ihrer Prägnanz nicht verändert werden. Die Varianten beziehen sich aus diesem Grund auf die formale Gestaltung und den Umgang mit Bestand. In beiden Varianten wird die östliche Zuwegung mit einem Zaun geschlossen, um mehr Raum für den Spielbereich zu schaffen. Beide Varianten gehen ebenso von dem Erhalt des großen Klettergerüsts aus.

VARIANTE 1 Spielplatz in klassischen Formen, Lageplan

VARIANTE 2 Spielplatz in neuen Formen, Lageplan

© birke zimmermann landschaftsarchitekten

VARIANTE 1 Spielplatz in klassischen Formen, Detailschnitt

VARIANTE 2 Spielplatz in neuen Formen, Detailschnitt

Das Spielangebot wird hier im südlichen Bereich durch eine Kletter- und Balancieranlage mit Podesten und kleinen Überdachungen erweitert. Außerdem werden zusätzliche Tischtennisplatten und eine Streetballanlage für Kinder angeboten.

Der westliche Bereich soll zukünftig unterschiedliche Sitzgelegenheiten mit einer gestuften Sitzmauer zum höher angeordnetem Rasenplateau aufnehmen. Dabei sollen die historischen Betonmauerteile in die neue Planung integriert werden.

Die neuen Oberflächen aus Betonsteinplatten erhalten durch unterschiedliche Farbgebungen Muster und Formen, die den Ort zusätzlich formen und für Kinder auch eine Spielmöglichkeit darstellen.

Zusätzliche Baumpflanzungen entstehen in den befestigten westlichen Aufenthaltsbereichen in den Platzflächen und dienen mit ihren Baumscheiben zum Teil der Entwässerung der Oberflächen.

1 Kommentar

Variante 1: Spielplatz in klassischen Formen

Variante 1 hält sich formal an den Grundformen des Bestandspielplatzes und belässt zudem Teilbereiche der Oberflächen im Bestand bestehen. Außerdem werden die Betonbestandsmauern mit den typischen ortsprägenden Reliefs aus den Plattenbauzeiten an Ort und Stelle erhalten und durch neue Betonsitzelemente erweitert und fortgeführt.

Ausstattungselemente Variante 1:

Südliche Spielfläche mit Podesten und Stegen
Als Erweiterung des Spielangebots neben der Hauptspielskulptur: Sandspielpodeste mit Buddeleimern
Grünfläche im westlichen Bereich mit Sitzmauer am Fußweg und Stichweg zu einer Fläche mit drei Hängematten als Spielplatzerweiterung
Anordnung der Tischtennisplatten im nördlichen Platzbereich mit angeordneten Sitzmauern.

0 Kommentare

Variante 2: Spielplatz in neuen Formen

Variante 2 bricht die Grundformen des Bestandspielplatzes auf und schafft neue kleine Raumaufweitungen. Die Betonbestandsmauern mit den typischen ortsprägenden Reliefs werden umgesetzt und durch neue Betonsitzelemente erweitert und fortgeführt. Sitzauflagen erweitern das Verweilangebot.

Ausstattungselemente Variante 2:

Südliche Spielfläche mit Podesten, kleiner Hütte mit Dach und Kletternetzen
Als Erweiterung des Spielangebots neben der Hauptspielskulptur: Hüpfscheiben und Wackelpodeste
Grünfläche im westlichen Bereich mit einem Rampenweg zu einer Fläche mit Hängematten und Balancierstrecke
Anordnung der Tischtennisplatten in nordsüdlicher Richtung.

2 Kommentare

Liebe AnwohnerInnen,

im letzten Jahr konnten Sie sich vom 23. November bis zum 13. Dezember zu den Planungsvarianten zur Umgestaltung des Spielplatzes Berolinastraße 13,14 äußern. Die Öffentlichkeitsbeteiligung fand sowohl analog über das Schaufenster am Vor-Ort-Büro als auch digitial über mein.berlin statt. Vielen Dank für Ihre Teilnahme!

Die Auswertung der Öffentlichkeitsbeteiligung können Sie nun hier abrufen.