Informationen über die Beteiligungs·plattform: mein.berlin.de
1. Was ist mein.berlin.de?
Leben Sie in Berlin?
Dann sind Sie hier genau richtig!
mein.berlin.de ist eine Internet·seite für alle Bürger von Berlin.
Mein.berlin.de informiert Sie über Projekte in Berlin.
Projekte sind zum Beispiel:
- ein neuer Spielplatz
- neue Park·toiletten
- neue Fahrrad·ständer
Die Projekte sind von der Berliner Stadt·verwaltung.
Die Stadt·verwaltung möchte wissen:
- Gefällt Ihnen das Projekt?
- Haben Sie neue Ideen?
- Soll die Stadt dafür Geld ausgeben?
Die Stadt·verwaltung möchte Ihre Meinung wissen.
Wollen Sie in Berlin mit·bestimmen?
Dann machen Sie auf mein.berlin.de mit
und beteiligen Sie sich an den Projekten.
Beteiligen bedeutet: Mitmachen.
Darum nennt man die Internet·seite von mein.berlin.de auch:
Beteiligungs·plattform.
Darum gibt es mein.berlin.de:
Wir wollen zusammen gute Lösungen finden, für ein schönes Berlin
2. Wie funktioniert die Beteiligung auf mein.berlin.de?
Leben Sie in Berlin?
Dann können Sie sich beteiligen.
mein.berlin.de ist für alle Bürger von Berlin.
Die Bürger sind die Experten für Berlin.
Sie wissen, was Berlin braucht.
Ihre Stimme ist wichtig!
Aber es kann nicht jeder Wunsch umgesetzt werden.
Viele Menschen beteiligen sich an den Projekten.
Viele Menschen haben viele verschiedene Wünsche.
Jede Stimme ist wichtig.
Es ist wichtig
die eigenen Wünsche zu sagen.
Es ist wichtig
miteinander darüber zu reden.
So kann man etwas verbessern.
Doch manchmal kann nicht jeder Wunsch umgesetzt werden.
Wir wollen die beste Lösung für alle finden.
3. Wie kann ich an Beteiligungs·projekten teilnehmen?
Auf mein.berlin.de sehen Sie aktuelle Beteiligungs· projekte.
An diesen Projekten kann man sich beteiligen.
Beteiligen bedeutet:
- Sie nennen Ihre Ideen
- Sie machen Vorschläge
- Sie nehmen an Umfragen teil
Wir erklären hier, in 4 Schritten wie das geht.
1. Regis·trie·rung oder Anmelden
Sind Sie neu auf mein.berlin.de?
Dann müssen Sie sich regis·trie·ren.
Registrieren bedeutet:
neu anmelden.
Gehen Sie dafür, auf die Start·seite von mein.berlin.de
Klicken Sie oben rechts
auf die blaue Fläche:
„Anmelden / Registrieren“.
Dann klicken Sie auf „Registrieren“
und geben ein:
- Ihre E-Mail-Adresse
- einen Benutzer·namen
- ein Passwort
Haben Sie ein Benutzer·konto?
Oder haben Sie sich gerade registriert?
Dann können Sie sich anmelden.
Klicken Sie oben rechts
auf die blaue Fläche:
„Anmelden / Registrieren“.
Dann klicken Sie auf
„Anmelden“.
Geben Sie in das 1. Feld ein:
- Benutzer·namen
- oder E-Mail-Adresse.
Geben Sie in das 2. Feld ein:
Passwort
2.Beteiligungs·projekte finden
Sie wollen wissen,
welche Projekte es gibt?
Und Sie wollen sich beteiligen?
Dann schauen Sie in die Projekt·übersicht.
Da finden Sie alle aktuellen Projekte
Klicken Sie hier:
https://mein.berlin.de/projekte/
Links sehen Sie die Projekt·übersicht als Liste.
Rechts sehen Sie die Projekt·übersicht als Stadt·karte.
3. An Beteiligungsprojekten teilnehmen
Sie wollen sich an Projekten beteiligen?
Wir erklären jetzt, wie das geht.
Sie können Vorschläge machen.
Zum Beispiel:
Ihr Kiez möchte einen neuen Spiel·platz bauen.
Der Spiel·platz soll an einem Ort stehen, den alle gut finden.
Sie entscheiden mit.
Auf mein.berlin.de machen Sie Ihren Vorschlag für den besten Ort.
Es gibt eine Karte vom Kiez.
Auf der Karte wählen Sie den besten Ort für den Spiel·platz aus.
Der Ort mit den meisten Vorschlägen gewinnt.
Dort wird der Spiel·platz gebaut.
Auf mein.berlin.de sehen Sie auch die Vorschläge von anderen Personen.
Wenn Sie wollen, können Sie diese Vorschläge kommentieren und bewerten.
Sie können an Umfragen teil·nehmen.
Eine Umfrage besteht aus einer Frage und mehreren Antworten.
Die Frage ist zum Beispiel:
Was machen Sie im Wohngebiet?
Die Antworten sind zum Beispiel:
- Wohnen
- Arbeiten, studieren
- gar nichts
Sie suchen dann Ihre passende Antwort aus.
Halten Sie sich an unsere Regeln für nette Gespräche.
Die Regeln nennt man auch:
Neti·quette.
Das spricht man so:
Netti·kett
Das Wort ist eine Mischung aus den Worten:
- nett
- und Eti·quette.
Eti·quette ist ein französisches Wort.
Es bedeutet: Benimm·regeln.
Die Neti·quette finden Sie hier:
https://mein.berlin.de/netiquette/
Achtung: Dieser Link ist nicht in Leichter Sprache geschrieben.
4. Was passiert mit meinen Beiträgen?
Das machen die Mitarbeiter vom Projekt.
Dann werden die Ergebnisse veröffentlicht.
Jede Person kann sehen, was passiert.
Wollen Sie die Ergebnisse sehen?
Dann klicken Sie auf ein Projekt.
Schauen Sie unter: Ergebnis.
Wichtig:
Dieser Text ist in der männlichen Form geschrieben.
Doch wir meinen damit alle Geschlechter.
Zum Beispiel schreiben wir:
Bürger.
Ein Bürger kann ein Mann sein.
Ein Bürger kann eine Frau sein.
Ein Bürger kann auch ein anderer Mensch sein.
Wir schreiben in der männlichen Form,
damit der Text leichter zu lesen ist.