Tunnel schließen und anderweitig nutzen
Ich würde es schön finden, wenn der Tunnel nicht mehr von Autos befahren würde, sondern eine anderweitige Nutzung bestehen würde. Zum Beispiel könnte man dort eine Art Markthalle oder Ladenzeile einrichten (eine entsprechende helle Gestaltung vorausgesetzt). Von beiden Seiten durch die Auffahrten begehbar. Die Brücke über den Breitenbachplatz sollte man aber abreißen.
Sollte der Verkehr weiterhin durch den Tunnel fließen hat man nichts gewonnen. Die Autos stehen dann an zwei ampelgeregelten Kreuzungen, das gibt einen mächtigen Rückstau.