Im Zick Zack mit der Strassenbahn durch das Wohnquartier ...

wie inder Variante 1 z.B. macht keinen Sinn. Recht enge Strassen, viele Kurven. Das heißt dann viele neue Ampeln, und somit eine dramatische 'Entschleunigung' des Verkehrsflusses, der sich sonst ganz gut den Weg bahnt. Auch werden hier angedachte und z.B. schon ausgebaute Fahrradbereiche  (z.B. Friedelstrasse) wieder neutralisiert. Wenn Strassenbahn, dann auf geraden breiten Strassen, und unter bewusster Reduktion anderer Verkehrsteilnehmer, insbesonder Auto.